De krant Limburger Koerier van dinsdag 6 april 1937 gebruikte in de titel van haar krantenartikel een krachtterm voor een gebeurtenis die zich toen in Smeermaas afspeelde. Namelijk het (scheld)woord “vlegels”

Dat het een niet al te positieve benaming is mag duidelijk zijn en in de jaren ’30 had het woord veel meer gewicht dan het nu zou hebben. Maar wie waren nu die vlegels die Smeermaas onveilig maakten?

Dat waren de gebroeders ‘T’. De drie broers kwamen uit Nederland, waarschijnlijk uit de grensstreek in het Maasland. De titel van vlegels hadden ze verdiend nadat ze de politie hen aanhield op beschuldiging van vandalisme. Ze hadden ’s nachts immers in Smeermaas de benzinepomp van J. Schreurs vernield. Deze stond toen op de Maaseikersteenweg.

Dat de drie broers deze aanspreektitel verdienden is duidelijk. Maar het is opvallend dat een dergelijk soort scheldwoord als titel van een krantenartikel werd gebruikt. Nu zouden eerder termen als ‘vandalisme’ of ‘vernieling’ gebruikt worden in onze kranten.