Carnaval in Lanaken scheerde in 1979 hoge toppen! Toen mocht onzegemeente zich gelukkig prijzen. Een schlager uit Lanaken won immers de toenmalige BRT radioprijs!
Carnavalissima: de beste meezinger
Het evenement Carnavalissima koos in 1979 de beste carnavalsschlagers om te draaien tijdens carnaval begin 1980. De keuze voor beste carnavalsliedjes nam men in elk geval zeer serieus.
Zo reikte men eerst de prijs van ‘beste meezinger’ uit. Dit betekende niet dat de zangers met grootste supportersgroepen in de zaal automatisch wonnen. Neen. Er werd een heuse rechtsdeurwaarder aangesteld om een steekproef te nemen. Zo nummerde men de stoelen in de zaal waardoor men de steekproef in het publiek, men koos er bepaalde nummers uit, controleerde.
Op die manier kwam men aan de beste meezinger. Dat was in 1979 de groep ‘Louke en de Naaitingeels’ uit Sint-Truiden. Zij brachten het nummer ‘Van Maaseik tot Sint-Truyn’.
Carnavalissima: ook een winnaar uit Carnaval Lanaken
Maar in 1979 ging er ook een Lanakenaar met de prijzen lopen. Wie kent er immers niet onze klassieker ‘Zeck toch huy’ niet?!
Het was Jean Maesen die deze carnavalshit op onnavolgbare wijze op het podium bracht. Hiermee won hij de BRT Radioprijs (BRT = de toenmalige VRT).
De jury die deze carnavalsschlager uitkoos was niet min. Bijvoorbeeld Jos Ghijsen zat in de radiojury. Deze juryleden gingen in een aparte ruimte zitten om zonder invloed van buitenaf naar de ingezonden schlagers te luisteren. Met Jean Maesen met ‘Zeck toch huy’ als overwinnaar.
Carnaval Lanaken: Zeck toch huy!
Zelf spreek ik geen dialect, hoewel ik ben opgegroeid in Lanaken. Maar de carnavalsschlager ‘Zeck toch huy’ van Jean Maesen heb ik altijd wel kunnen smaken. Dat dacht dus blijkbaar ook de jury van de BRT in 1979.
Vind je het zelf ook een geslaagde carnavalshit? Of zijn andere schlagers jouw favoriet? En heb je zelf memorabele carnavalsverhalen uit de geschiedenis van Groot-Lanaken? Laat ze dan zeker achter in een comment hieronder of stuur een mailtje via mijn contactformulier!
[bol_product_links block_id=”bol_56b8c6b9e9da3_selected-products” products=”1000004013240192″ name=”Zecktochhuy_carnavalanaken” sub_id=”” link_color=”003399″ subtitle_color=”000000″ pricetype_color=”000000″ price_color=”CC3300″ deliverytime_color=”009900″ background_color=”FFFFFF” border_color=”D2D2D2″ width=”250″ cols=”1″ show_bol_logo=”undefined” show_price=”1″ show_rating=”1″ show_deliverytime=”1″ link_target=”1″ image_size=”1″ admin_preview=”1″]
Ik kom zelf uit Nederlands Limburg, dus ik ken geen carnavalshits hihi. Sommige hits uit mijn omgeving doen bijna Duits aan, omdat Limburg ooit onder Duitsland viel. Ik woon zelf in het Noorden, dus hier valt het nog wel mee. Hier hebben we een mengelmoesje van ABN, Brabants en Limburgs. Betekent Zeck toch Huy, zeg toch hoi? Leuke invalshoek voor carnaval Rob!
Bedankt voor je reactie Simone!
In Nederlands Limburg wordt er nochtans ook goed carnaval gevierd, denk maar aan Maastricht 😉
Maar het dialect in die hoek doet inderdaad wat Duits aan om verschillende redenen.
Je vertaling is in elk geval goed! Hoi!